Film und Serie — auf dem Sender schauen oder im Archiv wählen

In der Filmkategorie stehen 16 Sender, dazu kommen die Themenströme der Gruppe Tivibu und D-Smart sowie ein eigenes VOD-Archiv. Diese Seite erklärt den Unterschied zwischen beiden und die Frage von Synchronfassung und Untertiteln praxisnah.

16 FilmsenderVOD-Archiv enthaltenSynchronfassung und Untertitel erklärt

Filme zu schauen geht bei IPTV auf zwei Wegen, und sie ersetzen einander nicht. Der erste ist der Sender: er arbeitet mit einem Programmplan, Sie schauen, was gerade läuft. Der zweite ist das VOD-Archiv: Sie wählen aus einer Liste und starten, wann Sie wollen. Beides ist im Abo enthalten, passt aber zu verschiedenen Situationen. Die Sendernamen gehören ihren jeweiligen Rechteinhabern.

Filmsender (16 Sender)

Die Filmkategorie besteht aus nach Genre getrennten Nonstop-Strömen. Ihr Vorteil ist, dass die Last der Auswahl wegfällt: Sie schalten ein, der Film läuft.

Cinema TVSinema AileSinema AksiyonSinema KomediSinema 1001Sinema YerliTV1000TV1000 ActionAmedia PremiumAmedia HitFox LifeFXParamount ChannelFilmBox Extra HDFilmBox PremiumDiziMax HD
  • Genreströme — Sinema Aksiyon, Sinema Komedi, Sinema Aile: Sie wählen nach Ihrer Stimmung den Sender, nicht den Film.
  • Türkisches Kino — Sinema Yerli und Sinema 1001 sind türkischen Produktionen gewidmet.
  • Internationale Produktionen — FilmBox Extra HD, FilmBox Premium, Paramount Channel, FX, Fox Life.
  • Serienströme — DiziMax HD und die Amedia-Gruppe sind auf das Serienformat ausgerichtet.

Die Kinoströme der Gruppe Tivibu und D-Smart

Diese Kategorie mit 15 Sendern ist für Filmfreunde der interessanteste Teil des Pakets, denn hier gibt es Themen- und Retroströme — durchlaufende Sender, die einem Darsteller oder einem Genre gewidmet sind.

Sinema TV FHDSinema TV Aksiyon FHDSinema TV Komedi FHDSinema TV 1001 FHDMovie Smart Turk FHDDizi Smart Max FHDDizi Smart Premium FHDEpic Drama FHDFX FHD7/24 Bilim Kurgu7/24 Korku & GerilimKemal Sunal 7/24Şener Şen 7/24Hababam Sınıfı 7/24Cüneyt Arkın 7/24

Die Sender der gelben Gruppe sind durchlaufende Ströme des klassischen türkischen Kinos — die Filmografie eines Schauspielers wiederholt sich über den Tag. Dieses Format eignet sich gut für den Hintergrund: auch wer mitten im Film dazukommt, versteht, was geschieht.

Wer russischsprachiges Kino sucht, findet in der russischen Kategorie eine eigene Gruppe: TV1000 Русское Кино FHD, Киномикс FHD, Кинокомедия HD, Дом Кино Premium HD, Viju TV1000 HD, Amedia Premium HD und Amedia Hit HD. Die vollständige Liste steht auf der Senderseite.

Der Unterschied zwischen Sender und VOD-Archiv

Das ist der Punkt, der am meisten Erklärung braucht. Den Unterschied schreiben wir in eine Tabelle:

FrageFilmsenderVOD-Archiv
Wer wählt, was Sie sehenDer Programmplan des SendersSie
StartzeitDie Uhrzeit im ProgrammDer Moment, den Sie wollen
Mitten dazukommenMöglich — der Film läuft weiterNicht möglich, startet aber von Anfang an
Anhalten, zurückspulenDer Sender ist live, die Steuerung ist begrenztPause, vor und zurück frei
Eine Serie nacheinander schauenVom Programm abhängigSie wählen Folge für Folge
Wann es bequemer istSie wissen nicht, was Sie sehen wollenSie suchen einen bestimmten Film oder eine Serie
Beides steckt in einem Abo

Für das VOD-Archiv verkaufen wir kein separates «Kinopaket» — die Film- und Serienbibliothek ist in allen Paketen enthalten. Wer ein 1-Monats-Abo kauft, erhält denselben Zugang zum Archiv wie jemand mit 12 Monaten. Die Zahlen stehen offen auf der Preisseite.

In der Praxis nutzen unsere Abonnenten beides zusammen: wer abends nicht weiß, was er sehen will, schaltet einen Sender ein; wer einen bestimmten Film sucht, geht ins Archiv. Serienzuschauer wechseln dagegen fast vollständig ins Archiv — denn Folgen nacheinander zu schauen ist nur dort möglich.

Synchronfassung und Untertitel

Bei diesem Thema klaffen Erwartung und Wirklichkeit oft auseinander, deshalb schreiben wir es offen. Die Ton- und Untertitelvariante hängt vom Sender und vom Strom ab, nicht von unserer Wahl. Was der Rechteinhaber liefert, trägt auch der Strom.

  • Auf den türkischen Sendern laufen ausländische Filme meist in türkischer Synchronfassung. In der Türkei ist die Synchronbranche stark und die Qualität hoch.
  • Auf den russischen Sendern sind ausländische Filme russisch synchronisiert — für russischsprachige Zuschauer die bequemste Variante.
  • Auf den internationalen Sendern (FilmBox, Paramount Channel, FX) ist in manchen Strömen der Originalton oder eine Tonspurwahl möglich.
  • Im VOD-Archiv lässt sich für viele Titel die Ton- und Untertitelvariante wählen — hier sind die Möglichkeiten größer als auf dem Sender.
  • Eine aserbaidschanische Synchronfassung gibt es in den eigenen Programmen der lokalen Sender; auf den internationalen Sendern ist sie nicht zu erwarten.

Ist es Ihnen wichtig, einen bestimmten Film im Originalton zu sehen, ist der sicherste Weg, das im kostenlosen Test zu prüfen: wir öffnen gemeinsam die Tonspurauswahl in der App und Sie sehen, welche Varianten vorhanden sind.

Qualität und Internet

Filme zu schauen ist weniger fordernd als eine Sportübertragung: das Bild ist ruhig, die Kamerabewegung langsam. Deshalb genügt der Full-HD-Strom für die meisten Filme völlig. Der Unterschied von 4K zeigt sich auf dem großen Bildschirm und besonders in dunklen Szenen — die Schattenverläufe werden sauberer.

  • Für Full HD sind 12–15 Mbit/s nötig, für 4K 25+ Mbit/s.
  • Nach 21 Uhr ist das Netz belastet — messen Sie die Geschwindigkeit genau zu dieser Zeit.
  • Friert es mitten im Film ein, wählen Sie eine Qualitätsstufe niedriger: der Film läuft dann ohne Abbruch.
  • Suchen Sie 4K für den großen Bildschirm, haben wir die Voraussetzungen auf der 4K-Seite beschrieben.

Die App auf Ihrem Gerät einzurichten ist unsere Aufgabe — die Schritte stehen auf der Einrichtungsseite. Das Filmarchiv funktioniert auf dem Fernseher genauso wie auf dem Handy.

Häufige Fragen

Welche Filmsender gibt es?

In der Filmkategorie stehen 16 Sender: Cinema TV, Sinema Aile, Sinema Aksiyon, Sinema Komedi, Sinema 1001, Sinema Yerli, TV1000, TV1000 Action, Amedia Premium, Amedia Hit, Fox Life, FX, Paramount Channel, FilmBox Extra HD, FilmBox Premium und DiziMax HD. In der Gruppe Tivibu und D-Smart kommen 15 weitere Themen-Kinoströme hinzu.

Was ist das VOD-Archiv, ist es im Abo enthalten?

Das VOD-Archiv ist eine Film- und Serienbibliothek, die Sie starten, wann Sie wollen. Der Unterschied zum Sender ist, dass Sie nicht auf die Sendezeit warten: Sie wählen aus der Liste, pausieren, spulen zurück. Eine Serie von der ersten Folge an nacheinander zu schauen ist nur hier möglich. Das Archiv ist in allen Paketen enthalten — ein separates «Kinopaket» verkaufen wir nicht, auch wer ein 1-Monats-Abo kauft, erhält Zugang zu derselben Bibliothek.

Kann ich eine Serie von der ersten Folge an schauen?

Auf dem Sender nicht — der Sender zeigt die aktuelle Folge. Dafür gibt es das VOD-Archiv: Sie wählen die Folgen nacheinander. Der größte Teil der Serienzuschauer wechselt genau deshalb ins Archiv. Wollen Sie die aktuellen Folgen türkischer Serien live sehen, schauen Sie in die Gruppe der türkischen Sender.

Sind die Filme aserbaidschanisch synchronisiert?

Auf den internationalen Filmsendern ist eine aserbaidschanische Synchronfassung nicht zu erwarten — diese Sender kommen mit türkischer oder russischer Synchronfassung, manchmal mit Originalton. Inhalte auf Aserbaidschanisch gibt es in den eigenen Programmen der lokalen Sender. Die Tonvariante hängt vom Sender ab; im kostenlosen Test prüfen wir die Tonspurauswahl in der App gemeinsam.

Lassen sich Untertitel wählen?

Das hängt vom Strom ab. Bei einigen internationalen Sendern und bei vielen Titeln im VOD-Archiv lassen sich Untertitel und Tonvariante wählen; auf den türkischen und russischen Sendern kommt das Material dagegen meist synchronisiert und ohne Untertitel. Ist es für einen bestimmten Film wichtig, ist die Prüfung im Test der verlässlichste Weg.

Wie viel Internet braucht man für Filme?

Für Full HD genügen 12–15 Mbit/s, und die meisten Filme sehen in dieser Qualität völlig gut aus. Für 4K sind 25+ Mbit/s und ein UHD-Fernseher nötig; der Unterschied von 4K zeigt sich besonders auf großen Bildschirmen und in dunklen Szenen. Friert es mitten im Film ein, wählen Sie eine Qualitätsstufe niedriger — das löst das Problem in den meisten Fällen.

Verwandte Seiten

Aktualisiert: 2026-10-28

Probieren Sie das Archiv einen Abend lang aus

Im 24-stündigen kostenlosen Test schalten wir sowohl die Filmsender als auch das VOD-Archiv frei — was für Sie bequemer ist, sehen Sie selbst.

Ohne Kartendaten · Einrichtung in 5 Minuten
Per WhatsApp schreiben