Эту страницу мы начинаем с честной фразы: в нашем открытом списке не записаны прямые потоки местных сетей США — тех эфирных каналов, которые вещают по отдельным штатам. В пакете есть международные каналы американского происхождения, которые вещают по всему миру. Знать эту разницу заранее — значит сэкономить ваше время, а нас это избавляет от обещания, которое мы не смогли бы выполнить.
Новости: международные потоки на английском
В новостной категории есть международные каналы, которые вещают на английском языке. Это версии, которые редакции США и Великобритании готовят для всего мира — они дают не местные американские программы, а глобальную повестку.
Редакционные взгляды этих каналов отличаются друг от друга, и ценность именно в этом: посмотреть одно и то же событие из двух разных источников — уже отдельная информация. Тему мы подробно раскрыли на странице новостных каналов.
Развлекательные и киноканалы американского происхождения
Для тех, кто ищет американские сериалы и фильмы, основной источник — эта группа. Каналы международные, то есть сетка вещания не совпадает с американской, но контент — те же самые производства. Названия каналов принадлежат их правообладателям.
Наряду с ними в пакете есть и архив VOD — для американских фильмов и сериалов на практике это самый удобный путь, потому что не нужно ждать времени показа. Разницу мы описали на странице кино и сериалов.
Документальные и научные каналы
Большая часть документальных брендов американского происхождения есть в пакете в варианте с турецкой озвучкой. Для тех, кто ищет оригинальный звук на английском, на некоторых каналах возможен выбор звуковой дорожки — это зависит от канала.
Музыкальные и детские каналы
Американские музыкальные и мультипликационные бренды находятся в двух отдельных категориях:
Семейство MTV
MTV Hits, MTV Live, MTV 90s и MTV 80s — клиповые каналы с делением по эпохам. Подробнее: музыкальные каналы.
Мультипликационные каналы
Cartoon Network, Nickelodeon, Nick Jr, Disney Junior и Boomerang. Заметки для родителей: детские каналы.
У части детских каналов есть выбор языка звука — просмотр на английском полезен с точки зрения изучения языка. Поскольку то, какой язык активен на каком канале, зависит от потока, это нужно проверить во время теста.
Разница во времени — главная сложность просмотра американского эфира
Между Баку и Восточным побережьем США разница примерно 8–9 часов (меняется в зависимости от периода года), а с Западным побережьем — 11–12 часов. Для того, кто хочет смотреть американский эфир в прямом включении, это настоящая проблема: вечерний прайм-тайм США приходится в Баку на время после полуночи.
| Время показа в США (Восточное побережье) | Примерное время в Баку | Практический вывод |
|---|---|---|
| День, 13:00 (спорт на выходных) | 21:00–22:00 | Смотрится комфортно |
| Вечер, 20:00 (прайм-тайм) | 04:00–05:00 | Только для тех, кто работает в ночную смену |
| Ночь, 22:30 (разговорные программы) | 06:30–07:30 | Приходится на утро |
| Западное побережье, 19:30 (баскетбол) | 06:30–07:30 | Можно посмотреть утром до работы |
Обойти разницу во времени можно двумя способами. Первый — смотреть то же событие в европейском или турецком потоке: например, часть американских лиг идёт на потоках Eurosport в более удобное местное время. Второй — вместо ожидания канала выбрать запись в архиве VOD. Время прямой трансляции изменить нельзя, но архив работает по вашим часам.
Смотреть на английском и учить язык
Часть наших абонентов открывает американские каналы именно ради языка. Для этого есть три самых удобных источника: новостные каналы на английском (простая, повторяющаяся лексика), документальные каналы (чёткая дикция, медленный темп речи) и английская звуковая дорожка детских каналов (самая простая грамматика).
- На новостном канале один и тот же сюжет повторяется весь день — это полезно, чтобы ухо привыкло.
- На документальных каналах озвучка записывается в студии, поэтому разборчивость выше, чем в живом разговоре.
- На мультипликационных каналах лексика ограничена и повторяется — подходит для просмотра вместе с ребёнком.
- На киноканалах варианты с дубляжом и оригинальным звуком различаются; если вам нужен оригинальный звук, проверьте выбор дорожки канала во время теста.
Чего нет — пишем открыто
В нашем открытом списке не записаны потоки местных эфирных сетей США и региональных каналов штатов. База сервера очень широкая, и такие потоки в ней могут быть, но про канал, которого нет в списке, мы не говорим «есть». Если вам нужен конкретный канал, напишите его название в WhatsApp — мы проверим и дадим однозначный ответ.
Прежде чем выбирать, воспользуйтесь бесплатным тестом на 24 часа: вы откроете важный для вас канал на своём устройстве и увидите его. Цены открыто указаны на странице цен.
Частые вопросы
Есть ли такие американские каналы, как ABC, NBC, CBS?
В нашем открытом списке местные эфирные сети США не записаны — мы гарантируем только те каналы, которые указали в списке. В пакете есть международные каналы американского происхождения: CNN International, Discovery, National Geographic, History, FX, Paramount Channel, MTV и мультипликационные каналы. Если нужен конкретный канал, напишите его название в WhatsApp, и мы проверим, есть ли он в базе.
Во сколько идут американские трансляции по времени Баку?
Разница с Восточным побережьем — примерно 8–9 часов. То есть американский прайм-тайм в 20:00 приходится в Баку на раннее утро, между 04:00 и 05:00. А дневные трансляции выходных попадают по местному времени примерно на 21:00–22:00 и смотрятся комфортно. Самый практичный способ обойти разницу — пользоваться архивом VOD.
Есть каналы на английском или всё в переводе?
Есть и то, и другое. Новостные каналы (CNN International, BBC World News, Sky News, Al Jazeera) идут на оригинальном английском. Большая часть документальных каналов — в варианте с турецкой озвучкой, а на некоторых возможен выбор звуковой дорожки. На киноканалах варианты с дубляжом и оригинальным звуком различаются — это нужно проверять во время теста.
Какой канал смотреть ради американских сериалов?
Сначала проверьте каналы FX, Fox Life, Paramount Channel и Epic Drama FHD. Но на живом канале трансляция идёт с текущей серии; если хотите смотреть с начала, больше подойдёт архив VOD. Разница объяснена на странице кино и сериалов.
Можно ли смотреть американские спортивные лиги?
Прямых американских спортивных каналов в открытом списке нет, но часть лиг США идёт в потоках европейских вещателей — сначала проверьте каналы Eurosport 1, Eurosport 2 и Sky Sports. Все 29 спортивных каналов — на странице спорта.
Какие каналы подходят для изучения языка?
Три группы: новостные каналы на английском (сюжеты повторяются весь день, лексика простая), документальные каналы (студийная озвучка, чёткая дикция) и английская звуковая дорожка мультипликационных каналов. Для начального уровня удобнее всего документальные каналы — темп речи медленный, а картинка поддерживает смысл.